http://www.waynemadsenreport.com/
May 21, 2007 -- Last month, WMR reported, "Our Lebanese sources now report that a NATO base is to be built soon on the grounds of the largely abandoned airbase at Klieaat in northern Lebanon. The base will serve as the headquarters of a NATO rapid deployment force, helicopter squadrons, and Special Forces units. The base will provide training for the Lebanese army and security forces. The base was pushed by elements in the office of the US Secretary of Defense and the Joint Chiefs of Staff. The Bush administration had recently warned Lebanon about the presence of "Al Qaeda" teams in northern Lebanon."
Just as if acting on cue from the Bush White House, a new "terrorist group" called Fatah al-Islam commenced operations in the vicinity of the Kleiaat airbase during the evening of May 20. Fath al-Islam laid road traps to prevent Lebanese army units from Tripoli from reaching the Nahr al-Bared refugee camp, the scene of fighting between the Lebanese army and Fatah al-Islam that resulted in the killing and wounding of tens of Lebanese troops. Fatah al-Islam was reportedly started with funding and other support from the CIA and Lebanese Phalangist forces to act as a counterweight to Hezbollah. In reality, Fatah al-Islam is designed to give the Bush administration, NATO, and the Fouad Siniora government a pretext for granting the U.S. military and NATO access to northern Lebanon and the Kleiaat airbase. Fath al-Islam's activities are already being blamed on "Al Qaeda" units operating in the north of the country.
May 21, 2007 -- Last month, WMR reported, "Our Lebanese sources now report that a NATO base is to be built soon on the grounds of the largely abandoned airbase at Klieaat in northern Lebanon. The base will serve as the headquarters of a NATO rapid deployment force, helicopter squadrons, and Special Forces units. The base will provide training for the Lebanese army and security forces. The base was pushed by elements in the office of the US Secretary of Defense and the Joint Chiefs of Staff. The Bush administration had recently warned Lebanon about the presence of "Al Qaeda" teams in northern Lebanon."
Just as if acting on cue from the Bush White House, a new "terrorist group" called Fatah al-Islam commenced operations in the vicinity of the Kleiaat airbase during the evening of May 20. Fath al-Islam laid road traps to prevent Lebanese army units from Tripoli from reaching the Nahr al-Bared refugee camp, the scene of fighting between the Lebanese army and Fatah al-Islam that resulted in the killing and wounding of tens of Lebanese troops. Fatah al-Islam was reportedly started with funding and other support from the CIA and Lebanese Phalangist forces to act as a counterweight to Hezbollah. In reality, Fatah al-Islam is designed to give the Bush administration, NATO, and the Fouad Siniora government a pretext for granting the U.S. military and NATO access to northern Lebanon and the Kleiaat airbase. Fath al-Islam's activities are already being blamed on "Al Qaeda" units operating in the north of the country.
وبنشطات منظمة "القاعدة" في لبنان الشمالي، استعدت الولايات المتحدة للسيطرة
على مطار
القليعات
على مطار
القليعات
With "Al Qaeda" activity in northern Lebanon, US poised to take control of Kleiaat airbase.
الأمريكيون مستعدون للسيطرة على مطار القليعات في شمال لبنان
ترجمة: أديب قعوار
21 أيار/مايو 2007 --- كتبت Wayne Madison Report ، مصادرنا اللبنانية قالت أن
قاعدة للناتو ستبنى قريباً على أراضي مطار القليعات في لبنان الشمالي المهمل
تقريباً. لتستخدم كمركز لقيادة قوة التدخل السريع التابعة لقيادة الناتو، التي
ستضم سرباً من الطائرات العمودية (هليكوبتر) ووحدات من القوات الخاصة. وستستعمل
القاعدة لتدريب الجيش اللبناني وقوات الأمن. وقامت عناصر في مكتب وزير الدفاع
الأمريكي والقيادة المشتركة للقوات الأمريكية المسلحة بالدفع لتنفيذ المشروع.
وكانت إدارة الرئيس بوش مؤخراً بتحذير لبنان عن وجود مجموعات ل"القاعدة" في
لبنان الشمالي.
وكأن فريقاً ارهابياً كان واقفاً بطابور الانتظار لتلقي أوامر من البيت الأبيض
لبوش يدعى فتح الإسلام التي بدأت بعمليات في محيط مطار القليعات خلال ليل 20
أيار/مايو. وأقامت فتح الإسلام حواجز لمنع وحدات من الجيش اللبناني من طرابلس
للوصول إلى مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين، وقد نتج عن القتال بين الجيش
اللبناني وفتح الإسلام قتل وجرح عشرات من القوات اللبنانية.
ووفق التقارير أسست فتح الإسلام بتمويل وغيره من دعم ناتو، سي.آي.إي.
C.I.A.و"الكتائب اللبنانية" كقوة لمواجهة حزب الله.
في الحقيقة، صممت منظمة فتح الإسلام لإعطاء إدارة بوش، ناتو، وحكومة فؤاد
السنيورة الذريعة لإعطاء ناتو مدخلاً إلى شمال لبنان وقاعدة القليعات الجوية.
ولم يتأخر استخدام نشاطات فتح الإسلام كمدخل لاتهام "القاعدة" في لبنان
الشمالي.
ترجمة: أديب قعوار
21 أيار/مايو 2007 --- كتبت Wayne Madison Report ، مصادرنا اللبنانية قالت أن
قاعدة للناتو ستبنى قريباً على أراضي مطار القليعات في لبنان الشمالي المهمل
تقريباً. لتستخدم كمركز لقيادة قوة التدخل السريع التابعة لقيادة الناتو، التي
ستضم سرباً من الطائرات العمودية (هليكوبتر) ووحدات من القوات الخاصة. وستستعمل
القاعدة لتدريب الجيش اللبناني وقوات الأمن. وقامت عناصر في مكتب وزير الدفاع
الأمريكي والقيادة المشتركة للقوات الأمريكية المسلحة بالدفع لتنفيذ المشروع.
وكانت إدارة الرئيس بوش مؤخراً بتحذير لبنان عن وجود مجموعات ل"القاعدة" في
لبنان الشمالي.
وكأن فريقاً ارهابياً كان واقفاً بطابور الانتظار لتلقي أوامر من البيت الأبيض
لبوش يدعى فتح الإسلام التي بدأت بعمليات في محيط مطار القليعات خلال ليل 20
أيار/مايو. وأقامت فتح الإسلام حواجز لمنع وحدات من الجيش اللبناني من طرابلس
للوصول إلى مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين، وقد نتج عن القتال بين الجيش
اللبناني وفتح الإسلام قتل وجرح عشرات من القوات اللبنانية.
ووفق التقارير أسست فتح الإسلام بتمويل وغيره من دعم ناتو، سي.آي.إي.
C.I.A.و"الكتائب اللبنانية" كقوة لمواجهة حزب الله.
في الحقيقة، صممت منظمة فتح الإسلام لإعطاء إدارة بوش، ناتو، وحكومة فؤاد
السنيورة الذريعة لإعطاء ناتو مدخلاً إلى شمال لبنان وقاعدة القليعات الجوية.
ولم يتأخر استخدام نشاطات فتح الإسلام كمدخل لاتهام "القاعدة" في لبنان
الشمالي.
No comments:
Post a Comment